夏季到来，很多业主也陆续收到了地税单。小编提醒各位业主不要忘记申报自住房(Home Owner Grant)的福利哦~ 只要申请，符合条件的业主就可以获得$570加币的地税减免。

　什么是自住房(Home Owner Grant)?

Home Owner Grant 简单来说就是为了自住房业主减少应交付地税的金额。自住补助是为了减少住户缴纳地税的压力，只要业主是加拿大公民或永久居民且所居住的房屋估计在$165 万加币以下，只要申请，您就可以享受$570加币地税的减免。如果您的房屋位于符合规定的郊外地区，补助金额为$770加币。此外，如果业主年纪超过65 岁或以上或残障业主还可以申请额外补助。

如果您的房屋估计高于$165万加币的房屋，高出部分每$1000加币补助$5加币。当然，每一位业主最少需要缴纳$350加币的地税。也就是说，如果您的物业享受福利$570加币优惠后，剩余金额低于$350加币，您仍然需要缴纳最低地税要求即$350加元。

2018年，房价超过$176.4万加币则没有补助，偏远地区的房屋超过$180.4万加元则不享受任何福利。

　　自住房补助申请方式：

自住补助需要每年申请，因为每年周边环境和房屋估价都会有变动。其次，如果您拥有多出自住房产，则仅有一处房产可享受自住房减免金。夫妻各拥有一套以上自住房产，同样仅有一套房产可用以申报自住房补助。

在收到税务局发出的地税账单后，您有以下几个方式申请地税补贴：

1. 去银行缴纳地税金时，告知柜员属于自住便可以获得减免。

2. 网上申请：每个城市都有自己的自住补助网站，可以在收到地税单后点击以下链接进行网上申请。

温哥华：

列治文：

本拿比：

3. 填写好申请随着地税单附属的文件，同时申请地税自住补贴，然后邮寄回政府办公室。

4. 如果您没有收到税单或计划在交税期出游，也可以去官网下载申报文件：https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/taxes /property-taxes/forms/fin-78-application-home-owner-grant.pdf，填好文件邮寄给所在城市办公室即可。

5. 如果您发现自己并没有申请自住补助，也可以去每个城市的官方网站填写延期文件，政府审核后会将多余的税款以支票的形式邮寄给您。

以下是自住房申请表及翻译，希望对您有所帮助：

详细讯息请访问官方网站：

地税季已经到来：

目前地税通知已经陆续邮寄至您的住处，请各位业主定期出查询在家信箱。千万不要忘记申报自住房福利，更不要忘记缴纳地税。

今年缴纳地税的截止日期是：2018年07月04日。